home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Leser 15 / Amiga Plus Leser CD 15.iso / Online / RCFTPd / Catalogs / português / ftpd.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-03-12  |  5KB  |  210 lines
  1. nCTLGFVER
  2. T$VER: Portugu
  3. s.catalog 1.00 (23.12.2001) by Raul Silva <luarsilva@mail.telepac.pt>
  4. portugu
  5. Erro do RC-FTPD
  6. Certo
  7. Gravar
  8.     Cancelar
  9.     Expulsar
  10. Abortar
  11.     Adicionar
  12. Remover
  13. Ordenar
  14. 3Formato de ficheiro de Configura
  15. o reconhecido
  16. o foi poss
  17. vel abrir a muimaster.library 18+
  18. o foi poss
  19. vel abrir a utility.library 36+
  20. o foi poss
  21. vel abrir a bsdsocket.library 4+
  22. Por favor inicie a sua Pilha TCP/IP primeiro...
  23. o foi poss
  24. vel criar a mem
  25. pool`
  26. Desistir de uma ou mais aplica
  27. es ao reiniciar
  28. vFalha ao criar a aplica
  29. Possivelmente falta de mem
  30. ria ou falta alguma 
  31. classes
  32. (mais detalhes na pr
  33. xima vers
  34. o foi poss
  35. vel abrir a 
  36. socket
  37. Causa desconhecida - possivelmente 
  38. socket
  39. o suportada
  40. (Me envie um email)
  41. o foi poss
  42. vel mudar as op
  43. da socket
  44. Causa desconhecida - possivelmente 
  45. socket
  46. o suportada
  47. o foi poss
  48. vel atribuir a porta
  49. Possivelmente a tentativa de iniciar a mesma duas vezes
  50. o foi poss
  51. vel escutar a porta
  52. Causa desconhecida - possivelmente 
  53. socket
  54. o suportada
  55. o foi poss
  56. vel gravar a configura
  57. Estado
  58. Utilizador
  59. Argumentos
  60. c%ld/%ld Utilizadores online
  61. %O melhor servidor de FTP para o Amiga
  62. Prefer
  63. ncias
  64. bExpulsar
  65. n desligara o utilizador seleccionado
  66. e a transfer
  67. ncia que o mesmo esteja a fazer
  68. bAbortar
  69. n e cancelar
  70.  a transfer
  71. REscreva aqui uma mensagem pequena e a mesma
  72.  enviada ao utilizador selecionado
  73. _Isto 
  74.  o estados geral do seu server
  75. As pessoas podem se ligar (
  76. bAbrir
  77. n) ou n
  78. bFechado
  79. sem limites
  80. Pode usar os seguintes c
  81. digos de controlo::
  82. $u = utilizadores actuais
  83. $m = N
  84. x de utilizadores
  85. $c = M
  86. x CPS
  87. $s = utilizadores actuais/MaxCPS
  88. Sem log
  89. Log conhecido
  90. Comandos do log
  91. Fazer log a todos
  92. c%ld/%ld Utilizadores online
  93. c%ld Utilizadores online
  94. Fechar o FTP
  95. Abrir o FTP
  96. Prefer
  97. ncias RC-FTPd
  98. Porta:
  99. ^Este 
  100.  a porta onde os utilizadores se devem ligar,
  101. tem efeito ao reiniciar.
  102. -definida: 21
  103. Mostrar a listar do padr
  104. Este 
  105.  o padr
  106. o para usar ao mostrar a lista de ficheiros/direct
  107. rios,
  108. o parar
  109. download
  110. , justo a visibilidade.
  111. -definida: "~(.#?|#?.info)"
  112. nimo:
  113. Permite que o utilizador fa
  114. a o log ao FTP
  115. bsem a
  116. n palavras-chave?
  117. -definida: N
  118. Nota: deve haver uma palavra-chave em branco na p
  119. gina de utilizadores.
  120. ximo de utilizadores:
  121. mero m
  122. ximo de controlo das liga
  123. m utilizadores fazem mais que uma
  124. o, por isso deve definir o tempo de liga
  125. -definida: 0 (sem limite) (
  126. o Registado 1 - 3
  127. x de CPS:
  128. A velocidade m
  129. xima para a transfer
  130. ncias dos ficheiros,
  131. til se voc
  132.  tiver um modem e
  133. o quer que o servidor lhe l
  134. toda a sua largura de banda.
  135. -definida: 0 (sem limite) (
  136. o Regist
  137. do 1 - 3072
  138. Terminou o tempo:
  139. Depois de muitos minutos passados no FTP sem fazer nada
  140. o utilizador 
  141.  expulso do mesmo.
  142. -definida: 0 (sem limite de tempo)
  143. Sem OP:
  144. Isto permite que os utilizadores possam
  145. usar o comando NOOP (SEM OPera
  146. es) para
  147. prevenir que eles mesmo se expulsem do FTP.
  148. -definida: DESLIGADO
  149.     Sem PASV:
  150. Isto verifica se os utilizadores podem
  151. se ligar s
  152.  via o comando 
  153. Isto 
  154.  mais seguro,
  155.  recomendado para utilizadores que estejam protegidos por detr
  156. s de 
  157. firewalls
  158. Mensagem-Autom
  159. tica:
  160. Sempre que algu
  161. m mudar os seus direct
  162. isto lhe escreve um ficheiro chamado ".message"
  163. como parte da resposta eles obt
  164. -definida: LIGADO (
  165.  para utilizadores Regist
  166. Auto-Coment
  167. Sempre que algu
  168. m lhe envie um ficheiro isto
  169. lhe adicionar
  170.  ao coment
  171. rio do ficheiro "user@ip".
  172. -definida: LIGADO (
  173.  para utilizadores Regist
  174. Usar-Ficheiro Log:
  175.     Separar:
  176. rLogs tudo o que escolher (como em 
  177. Snoop
  178. para juntar um simples ficheiro log, ou um
  179. ficheiro log por utilizador.
  180. Informa
  181. Utilizadores
  182. Grupos
  183. Geral
  184. 3Fechado
  185. 3Sauda
  186. 3Bem-vindo
  187. 3Adeus
  188. "Janela de informa
  189. o do Utilizador
  190. Limpar
  191. Nome do utilizador
  192. Palavra-chave
  193. o definido
  194. (escondido)
  195. Utilizador:
  196. Palavra-chave:
  197. ximo:
  198. Pseud
  199. nimo:
  200. Caminho
  201. bnenhum
  202. bfalso
  203.     Escrever:
  204. Apagar:
  205. Sub-Direct
  206. rios:
  207. Pseud
  208. nimo:
  209.     Caminho:
  210.